داستان آبیدیک

blame

ble͡im


فارسی

1 عمومی:: مقصر دانستن، عتاب کردن، ذم کردن، ملامت کردن، نکوهش، لوم، عیب‌ جویی‌ كردن‌ از، سرزنش، انتقادکردن، ملامت، مقصر شناختن، تقصیر بگردن گذاردن، مقصر دانستن‌، سرزنش‌ كردن‌، نکوهش کردن، ملامت‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: verb give fault to: Blame the weather for crop failure. noun fault: I take the blame for the lost book.

Simple Definitions

2 general:: blame verbs get the blame (= be blamed ) • Sam knew that if something went wrong, he’d get the blame. take/accept/shoulder the blame (= say that something is your fault ) • No one was prepared to take the blame for the disaster. • Parents must shoulder the blame if their kids behave badly. put/pin the blame on somebody ( also lay/place the blame on somebody written ) (= blame someone, especially when it is not their fault ) • Don’t try to put the blame on me. • Everyone laid the blame for the crisis on the government. shift the blame (onto somebody) (= blame someone else for something you did ) • She always tried to shift the blame onto her brother. apportion/assign blame formal (= find someone to blame for something ) • He seemed to want to apportion blame for her death. share the blame • He admitted he shared the blame for their World Cup defeat. the blame lies with somebody (= used to say that someone is responsible for something bad ) • In this case, the blame lay with the police. phrases place the blame squarely/firmly on somebody (= blame someone in a very definite way ) • A military investigation placed the blame squarely on city officials. point the finger of blame at somebody (= say that someone is responsible for something bad ) • I couldn’t believe it when they started pointing the finger of blame at me.

transnet.ir

3 general:: blame verb [ transitive ] to say or think that someone or something is responsible for something bad that has happened: • Democrats have blamed Republicans for the failure to reach an agreement. • Police blamed bad weather for a series of accidents on the roads. • For many years I blamed myself for her death. • They blamed the failure of the business on the economic downturn. put/place/lay the blame on somebody/something to say who or what you think is responsible for something bad that has happened, often unfairly or wrongly: • Don’t try to put the blame on me! • Subsequent investigations placed the blame squarely on city officials. • Farmers have laid the blame for their problems entirely on EU policies. say it’s sb’s fault especially spoken to say that someone is responsible for something bad that has happened: • Are you saying it’s my fault that we lost the game? hold somebody responsible to say that someone is responsible for something bad that has happened, because it was their duty to prevent it from happening: • He was held personally responsible for the failure of the project. take the rap informal ( also carry the can British English informal ) to be blamed and punished for something that you did not do, or that someone else is also responsible for: • He expects his wife to take the rap for him. • Alan’s colleagues decided to let him carry the can.

Longman-Thesaurus

4 general:: see LAY (THE BLAME) ON; TO BLAME.

American Heritage Idioms

5 general::   verb ADV. unfairly, unjustly VERB + BLAME can't/cannot, couldn't, don't ‘I just slammed the phone down when he said that.’ ‘I don't blame you!’ | can/could hardly You can hardly blame Peter for being angry with her. PREP. for I don't blame Jack for the mistake. | on Whenever something goes wrong, everyone blames it on me. PHRASES be (partly) to blame (for sth) A spokesman said that bad weather was to blame for the delay. | be widely blamed for sth The government has been widely blamed for the crisis.,   noun VERB + BLAME get My brother broke the window, but I got the blame. | accept, bear, shoulder, take The company refused to accept any blame for the damage. | apportion, attach, attribute, lay, pin, place, put They placed the blame squarely on the doctor. | share The government must share the blame for this confusion. | escape, shift trying to shift the blame onto someone else | absolve sb from/of He was absolved of all blame. BLAME + VERB fall on sb, lie with sb, rest with sb The blame lies with the police, who failed to act quickly enough. PREP. ~ for He tried to escape blame for what he did. PHRASES lay the blame at sb's door, part of the blame, a share of the blame The government tried to lay the blame at the door of the unions.

Oxford Collocations Dictionary


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code