داستان آبیدیک

breath

bɹɛθ


فارسی

1 عمومی:: جان‌، نفس‌، دم‌، (مج) نیرو، رایحه‌، نسیم‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: breath verbs take a breath (= breathe in ) • Alex took a deep breath, then jumped into the pool. let your breath out (= breathe out ) • Let your breath out slowly and relax. hold your breath (= not breathe out for a few seconds or minutes ) • How long can you hold your breath underwater? be out of breath (= have difficulty breathing after running, hurrying etc ) • Andrew hurried in, slightly out of breath. be short of breath (= be unable to breathe easily because you are ill, old etc ) • Near the top of the mountain I started to feel short of breath. gasp/fight for breath (= have difficulty breathing ) • He was lying on the floor gasping for breath. get your breath back ( also catch your breath ) (= start breathing normally again ) • He leant against a tree until he had got his breath back. pause for breath • She talked solidly for five minutes, hardly pausing for breath. draw breath written (= breathe ) • I hid behind the door, hardly daring to draw breath. adjectives bad breath (= that smells unpleasant ) • Smoking gives you bad breath. a deep/long breath (= in which you breathe a lot of air in slowly ) • She took a deep breath and knocked on the door. a shallow breath (= in which you breathe a small amount of air in ) • Shallow breaths are often a sign of nervousness. phrases shortness of breath (= when you are unable to breathe easily ) • Symptoms include dizziness and shortness of breath. an intake of breath (= when you breathe in very quickly and suddenly, especially because you are surprised ) • He gave a sharp intake of breath. • His first response was a sharp intake of breath.

transnet.ir

2 general::   noun ADJ. big, deep, long, slow | quick, shallow, short | bad Smoking gives you bad breath. VERB + BREATH draw (in), suck in, take He spoke solidly for twenty minutes, barely pausing to draw breath. Take a deep breath and try to relax. | let out He let out a long breath. | hold How long can you hold your breath for? | get back I needed a few minutes to get my breath back after the run. | catch When he said he had resigned, I caught my breath in surprise. | gasp for He came up out of the water gasping for breath. | pause for She poured out her story, hardly pausing for breath. | save (figurative) It's useless talking to him?you may as well save your breath. | waste (figurative) Don't waste your breath. He never listens to advice. BREATH + VERB come in gasps/pants/puffs His breath came in short gasps. PREP. on sb's ~ I could smell gin on her breath. | out of ~ I'm a bit out of breath after my run. | under your ~ He was whispering rude remarks about her under his breath. | ~ of It was a still day, without a breath of wind. PHRASES a breath of fresh air I'm going outside for a breath of fresh air. | an intake of breath When the news was announced, there was a sharp intake of breath. | in the same breath How can we trust a government that mentions community care and cutbacks in the same breath? | short of breath I felt a bit short of breath and had to sit down. | take sb's breath away (figurative) The sheer audacity of the man took my breath away.

Oxford Collocations Dictionary

3 general:: In addition to the idiom beginning with BREATH, Also see CATCH ONE'S BREATH; HOLD ONE'S BREATH; IN THE SAME BREATH; OUT OF BREATH; SAVE ONE'S BREATH; TAKE ONE'S BREATH AWAY; UNDER ONE'S BREATH; WASTE ONE'S BREATH; WITH BATED BREATH.

American Heritage Idioms

4 general:: noun intake of air: He took a breath of clean air.

Simple Definitions


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code