داستان آبیدیک

exile

ɛgza͡il


فارسی

1 عمومی:: تبعید، جلای‌ وظ‌ن‌، تبعید كردن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): exile someone (from something) (to something) to force someone to leave something or some place and go to something or some place, often as a punishment for political reasons. • The government exiled him from his hometown to an island off the coast of South America. • They exiled Gerald to another country.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general::   noun being sent to live in another country ADJ. long | permanent | enforced | self-imposed, voluntary | internal Many spent decades in labour camps or in internal exile. VERB + EXILE be driven/forced/sent into | flee into, go into The king went into exile after the overthrow of his government. | live in They joined the many other Armenians living in exile. | die in | return from He still hopes to return from exile one day. PREP. in ~ She had spent 40 years in exile. | ~ from Dante died in exile from Florence. PHRASES a place of exile person forced to live in another country ADJ. political | tax (= a rich person who moves to another country where taxes are lower) EXILE + VERB return A general amnesty was granted, allowing political exiles to return freely. PHRASES the recall of exiles, the return of exiles,   verb ADV. permanently, temporarily | effectively He was effectively exiled after a failed bid for power. PREP. from The family was exiled from France. | to He was exiled to Siberia.

Oxford Collocations Dictionary

3 general:: verb banish: They will exile him for his actions. noun refugee: He lived in Italy as an exile., verb banished: He was exiled because of crimes. noun expatriate: The exile was now living in France.

Simple Definitions

4 general:: exile verbs go into exile • Napoleon's wife and sons also went into exile. live in exile • The Guatemalan writer has lived in exile in Mexico for over 40 years. be sent into exile • The old leaders were removed from power and sent into exile. be forced/driven into exile • Many of his political opponents have been forced into exile. die in exile • He never returned to his own country, but died in exile. return from exile • Martinez returned from exile to the islands in May 1990 and was later elected President. adjectives long exile • The first of many refugees have finally returned home from a long exile in Senegal. permanent exile • The King threatened her with permanent exile. self-imposed/voluntary exile (= when someone goes into exile willingly, without being forced ) • He spoke to the media from his self-imposed exile in the United States. enforced exile (= when someone is forced to go into exile ) • After 12 years of enforced exile abroad, Almeyda returned home to Salvador. internal exile (= when someone is forced to move somewhere within a country ) • The governor has the power to send people into internal exile in other regions.

transnet.ir


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code