داستان آبیدیک

get


فارسی

1 عمومی:: دریافت کردن، فهمیدن، شخصی را به کاری وا داشتن، کسب کردن، به دنیا آوردن، به دست آوردن، خریدن، محکوم شدن، گرفتن، پیدا کردن

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: فرزند، تحصیل‌ شده‌، بدست‌اوردن‌، كسب‌ كرده‌، بدست‌ امده‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: get about UK ( US get around ) MOVE 2. to be able to go to different places without difficulty, especially if you are old or ill • My gran is finding it harder to get about these days., get by to be able to live or deal with a situation with difficulty, usually by having just enough of something you need, such as money • How can he get by on so little money? • We can get by with four computers at the moment, but we'll need a couple more when the new staff arrive., get at sb informal INFLUENCE 2. to influence a person illegally, usually by offering them money or threatening them • The accused claimed that the witness had been got at., get up GROW STRONG 2. UK If the wind gets up, it starts to grow stronger • The wind is getting up., get in ENTER 1. to succeed in entering a place, especially by using force or a trick • They must have got in through the bathroom window., get sth out of sb to persuade or force someone to tell or give you something • He was determined to get the truth out of her., get around mainly US for get round • News of Helen's pregnancy soon got around the office., get back to return to a place after you have been somewhere else • If you get back in time, you can come with us. • When we got back to the hotel, Ann had already left., get on OLD get on (sth) to go onto a bus, train, aircraft or boat • I think we got on the wrong bus., get over sth/sb to get better after an illness, or feel better after something or someone has made you unhappy • She was only just getting over the flu when she got a stomach bug. • It took him years to get over the shock of his wife dying. • It took her months to get over Rupert when he finished the relationship., get together MEET 1. If two or more people get together, they meet each other, having arranged it before • Shall we get together on Friday and go for a drink or something?, get out VISIT PLACES 2. to go out to different places and socialize • We don't get out much since we had the children., get away with sth AVOID PUNISHMENT 1. to succeed in avoiding punishment for something • If I thought I could get away with it, I wouldn't pay any tax at all., get (sb) through sth to deal with a difficult or unpleasant experience, or to help someone do this • I don't know how I got through the first couple of months after Andy's death. • We need to conserve our supplies so we can get through the winter., get at sb informal CRITICIZE 1. UK ( US usually get on sb ) to criticize a person repeatedly in a way that makes them unhappy • He keeps getting at me and I really don't know what I've done wrong., get round sth UK ( US get around sth ) to succeed in avoiding or solving a problem • We can get round the problem of space by building an extension., get on RELATIONSHIP 1. mainly UK ( mainly US get along ) to have a good relationship • We're getting on much better now that we don't live together. • He doesn't get on with his daughter., get behind to fail to do as much work or pay as much money as you should by a particular time • She got behind with her mortgage and the house was repossessed., get into sb If you do not know what has got into someone, you do not understand why they are behaving strangely • I can't think what's got into him. He doesn't usually make such a fuss., get together START 2. informal to start a romantic relationship • She got together with Paul two years ago. • They finally get it together right at the end of the film., get to sb informal UPSET 2. If someone gets to you, they make you feel upset or angry • I know he's annoying, but you shouldn't let him get to you., get sth in [ M ] SAY 2. to succeed in saying something, although it is difficult to do this because other people are talking too • He couldn't get a word in because she was talking so much. • I'll try to get my suggestion in at the start of the meeting., get into sth to become interested in an activity or subject, or start being involved in an activity • She's been getting into yoga recently - she does three classes a week., get on to/onto sth SUBJECT 1. to start talking about a different subject • How did we get on to (the subject of) your grandmother's cat?, get out of sth AVOID 1. to avoid doing something that you do not want to do, especially by giving an excuse • I reckon her backache was just a way of getting out of the housework. • [ + -ing verb ]: If I can get out of going to the meeting tonight I will., get (sb) off (sth) 1. to avoid punishment, or to help another person to avoid punishment for something • She was charged with fraud, but her lawyer managed to get her off. • "Was he found guilty?" "No, he got off." • She got off with (= her only punishment was) a small fine., get sth in [ M ] FIND TIME 3. informal to manage to find time to do something or deal with someone • I get in a bit of gardening most evenings., get off (sth) to leave a train, bus or aircraft • Get off at Camden Town. • I tripped as I got off the bus., get about UK ( US get around ) TRAVEL 1. to travel to a lot of places • Spain last week and Germany this week - he gets about, doesn't he!, get back to sb to talk to someone again, usually on the telephone, in order to give them some information or because you were not able to speak to them before • I'll get back to you later with those figures., get sth off to send a letter or parcel to someone • I got that letter off this morning., get round (somewhere) UK ( US get around (somewhere) ) If news or information gets round, a lot of people hear about it • News of her pregnancy soon got round (the office)., get sth up [ M ] to organize a group of people to do something • He's getting up a small group to go carol-singing for charity., get off 2. informal to leave work with permission, usually at the end of the day • How early can you get off this afternoon?, get (sb) off SLEEP 1. to start sleeping, or to help a baby to start sleeping • It was so hot that I didn't get off (to sleep) till three o'clock. • I've been trying to get the baby off (to sleep) for an hour!, get in ARRIVE 2. to arrive at your home or the place where you work • What time did you get in last night?, get through sth EXAMINATION 1. to succeed in an examination or competition • She got through her exams without too much trouble., get yourself/sb up informal to dress yourself or someone else in particular clothing, especially clothing which is strange and unusual and • ntended to achieve a particular effect • [ R ]: He'd got him self up as a Roman emperor for the fancy-dress party., get off 1. to leave a place, usually in order to start a journey • If we can get off by seven o'clock, the roads will be clearer., get at sth SUGGEST 2. informal When someone is getting at something, they mean it or are trying to express it • I'm not sure what you're getting at - don't you think I should come tonight? • What do you think the poet is getting at in these lines?, get round sb UK to persuade someone to allow you something by using your charm • [ + to infinitive ]: See if you can get round your father to give you a lift to the cinema., get away 1. to leave or escape from a person or place, often when it is difficult to do this • We walked to the next beach to get away from the crowds. • I'll get away from work as soon as I can., get on to/onto sth PERSON 2. UK to speak or write to a person or organization because you want them to help you in some way • Did you remember to get on to the plumber about the shower?, get (sb) into sth to (cause someone to) become involved in a difficult situation, often without intending to • After he lost his job, he got into debt. • Are you trying to get me into trouble?, get sth back [ M ] to be given something again that you had before • He went next door to get his ball back. • Don't lend him money, you'll never get it back., get sth in [ M ] SEND 1. to send something so that it arrives by a particular time • I have to get my application in by Thursday., get (sb) off PLEASURE 2. mainly US slang to have or give someone an orgasm • They got off at the same time., get sth over with to do or finish an unpleasant but necessary piece of work or duty so that you do not have to worry about it in the future • I'll be glad to get these exams over with., get sb back ( also get back at sb ) informal to do something unpleasant to someone because they have done something unpleasant to you • I'll get you back for this, just you wait! • I think he's trying to get back at her for those remarks she made in the meeting., get in on sth to start to take part in an activity that is already happening because you will win an advantage from it • A Japanese company tried to get in on the deal., get sth in [ M ] BUY 4. UK informal to buy a supply of something, usually food or drink, so that you will have enough of what you need • We'll have to get some food in for the weekend if we're having visitors., get away 2. to go somewhere to have a holiday, often because you need to rest • I just need to get away for a few days. • We've decided to go to Scotland to get away from it all., get up STAND 1. to stand up • The whole audience got up and started clapping., get out LEAVE 1. to leave a closed vehicle, building, etc • I'll get out when you stop at the traffic lights., get (sb/sth) out to (help someone or something to) escape from or leave a place • I left the door open and the cat got out. • A team of commandoes got the hostages out from the rebel base., get to You ask where people or things have got to when they do not arrive or are not where you expect them to be and you want to know where they are • I wonder where my glasses have got to. • Where's Annabel got to? She should be here by now., get through sth FINISH 2. to use up or finish something • We're getting through a lot of coffee/toilet paper. • I can get through a lot more work when I'm on my own., get to sb informal SUFFER 1. If something gets to you, it makes you suffer • The heat was beginning to get to me, so I went indoors., get sth down [ M ] to write something, especially something that someone has said • I didn't manage to get down that last bit she said, about the meeting., get through to succeed in talking to someone on the telephone • I tried to phone her but couldn't get through. • I got through to the wrong department., get sth out of sth to enjoy something or think something is useful • It was a really boring course and I don't think I got much out of it., get in ARRIVE 3. If a train or other vehicle gets in at a particular time, that is when it arrives • What time is the plane expected to get in?, get back to sth to start doing or talking about something again • Anyway, I'd better get back to work., get out BECOME KNOWN 3. If news or information gets out, people hear about it although someone is trying to keep it secret • I don't want it to get out that I'm leaving before I've had a chance to tell Anthony., get ( sth ) through (to sb ) to succeed in making someone understand or believe something • [ + question word ]: We can't get through to the government just how serious the problem is! • I don't seem to be able to get through to (= communicate with) him these days., get at sth REACH 1. to reach or obtain something, especially something that is difficult to get • I've put the cake on a high shelf where he can't get at it., get sth off (sth) informal to remove a part of your body from a particular place • Get your dirty feet off the settee! • Get your hands off me!, get sth across [ M ] to manage to make someone understand or believe something • We tried to get our point across, but he just wouldn't listen. • This is the message that we want to get across to the public., get (sb) up to wake up and get out of bed, or to tell or help someone to do this • I got up at five o'clock this morning! • It's dreadful trying to get the kids up on school days., get ahead to be successful in the work that you do • It's tough for a woman to get ahead in politics., get round to sth UK to do something that you have intended to do for a long time • I still haven't got round to fixing that tap., get on CONTINUE 3. to continue doing something, especially work • I suppose I could get on with the ironing while I'm waiting. • I'll leave you to get on then, shall I?, get in/get into sth to succeed in being chosen or elected • He wanted to go to Oxford, but he didn't get in. • The Republicans are bound to get in at the next elections., get along mainly US ( mainly UK get on ) DEAL WITH 2. to deal with a situation, usually successfully • I wonder how Michael is getting along in his new job?, get sb in to ask a trained person to come to your home to do some paid work • We'll have to get a plumber in to look at that water tank., get away with sth SUCCEED 2. to do something successfully although it is not the best way of doing it • Do you think we could get away with just one coat of paint on that wall?, get on MANAGE 2. mainly UK ( mainly US get along ) to manage or deal with a situation, especially successfully • How are you getting on in your new flat? • We're getting on quite well with the decorating., get sb down If something gets you down, it makes you feel unhappy or depressed • The chaos in his house was starting to get him down. • I know it's frustrating, but don't let it get you down., get down to sth to start to direct your efforts and attention towards something • I've got a lot of work to do, but I can't seem to get down to it. • [ + -ing verb ]: I must get down to booking our holiday., get up to sth UK to do something, often something that other people would disapprove of • She's been getting up to all sorts of mischief lately. • I wonder what those two got up to yesterday?, get off on sth informal to find something exciting, especially in a sexual way • Dave likes power - he gets off on it., get out of sth STOP 2. to give up or stop a habit or a regular activity • I must get out of the habit of finishing off people's sentences for them. • If you get out of a routine, it's very hard to get back into it., get sth down (sb) [ M ] to succeed in swallowing something although it is difficult • Her throat was so swollen that she couldn't get the tablets down. • informal humorous: Your dinner is on the table and you've got ten minutes to get it down (you)., get along mainly US ( mainly UK get on ) BE FRIENDLY 1. If two or more people get along, they like each other and are friendly to each other • I don't really get along with my sister's husband.

Cambridge-Phrasal Verbs

2 general:: verb obtain: We want to get some apples. verb received: I got an A in our reading class. verb prepare: She will get lunch for us. verb obligation: We've got to go now. verb have revenge: She swore to get him. verb hear clearly: I didn't get your name. verb telephone: Please get them for me. verb reach condition: I hope you will get well. verb arrive: When do we get to New York. verb start: Get going!

Simple Definitions

3 general:: In addition to the idioms beginning with GET, Also see BE (GET) BUSTED; CATCH (GET) IT IN THE NECK; COME AND GET IT; DIP (GET) ONE'S TOES INTO; EARLY BIRD CATCHES (GETS) THE WORM; GIVE AS GOOD AS ONE GETS; GROUND FLOOR, GET IN ON THE; IT TAKES GETTING USED TO; LAY (GET) ONE'S HANDS ON; LET SOMETHING GET OUT; MARCHING ORDERS, GET ONE'S; PLAY HARD TO GET; SQUEAKY WHEEL GETS THE GREASE; TELL SOMEONE WHERE TO GET OFF; WHEN THE GOING GETS TOUGH; YOU GET WHAT YOU PAY FOR. Also see under BECOME; GIVE; HAVE.

American Heritage Idioms

4 general:: Phrase(s): get something [and] get it 1. to receive punishment. • Bill broke the window, and he’s really going to get it. • John got it for arriving late at school. 2. to receive the meaning of a joke; to understand a joke. • John told a joke, but I didn’t get it. • Bob laughed very hard, but Mary didn’t get it.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

5 general:: get [ not in passive ] to get something by finding it, asking for it, or paying for it: • I’ve been trying to get some information. • She went to the bank to get some money. obtain formal to get something: • Maps and guides can be obtained from the tourist office. • The newspaper has obtained a copy of the letter. acquire formal to get something – used about knowledge, skills, or something big or expensive: • The course helps older people to acquire computing skills. • He acquired the property in 1985. inherit to get someone’s money or property after they die: • Jo inherited a lot of money from her mother. gain to get something useful or necessary, such as knowledge or experience: • I’ve gained a lot of useful experience. • The research helped us gain an insight into how a child’s mind works. earn to get something because you deserve it: • He had earned a reputation as a peacemaker. • She earned a lot of respect from her colleagues. get hold of something informal to get something that is rare or difficult to find: • I’m trying to get hold of a ticket for the game. lay your hands on something informal to get something that you want very much or that you have spent a lot of time looking for: • I read every book I could lay my hands on.

Longman-Thesaurus


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code