push

1 حسابداری و مالی:: رانش

شبکه مترجمین ایران

2 حسابداری و مالی:: فشار

واژگان شبکه مترجمین ایران

3 اقتصاد:: (استراتژی)_ رانش

واژگان شبکه مترجمین ایران

4 عمومی:: نشاندن‌، فشار دادن‌، چیزی‌ را زور دادن‌، شاخ‌، هل‌ دادن‌، با زور جلو بردن‌

شبکه مترجمین ایران

5 عمومی:: ترویج کردن، تبلیغ کردن

شبکه مترجمین ایران

1 general:: push on 1. to continue doing something, especially when this is difficult • They are pushing on with their campaign for improved childcare facilities., push off GO 1. slang used to rudely tell someone to go away • He told me to push off., push sb about/around informal disapproving to tell someone what to do in a rude or threatening way • If you think you can push me around like that, you're mistaken., push sth up/down [ M ] to cause the amount, number or value of something to increase or be reduced • Rising demand tends to push prices up, and falling demand pushes them down. • The rise in interest rates has pushed up the value of my investments., push sb out [ M ] to make someone leave a job or stop being involved in an activity by being unpleasant or unfair to them • I felt I was being pushed out of the job., push (sth) forward [ M ] to continue doing something or making progress in something, with effort or enthusiasm • Their research has pushed forward the frontiers of knowledge. • An additional grant has enabled the team to push forward with research plans., push on 2. to continue travelling somewhere • "You've been driving for a long time - do you want to stop for a rest?" "No, we're nearly there - let's push on.", push (sb) towards sth to try to do or achieve something, or to make someone more likely to do or achieve something • It is hoped that these measures will push the nation towards recovery. • [ + -ing verb ]: New employment laws are expected to push more women towards voting Labour., push in to rudely join a line of people who are waiting for something, by moving in front of some of the people who are already there • I was waiting in the bus queue when two men pushed in in front of me., push sth aside [ M ] to decide to forget about or ignore something or someone • He claimed that he had been pushed aside (= not given a job) in favour of a younger person., push off IN WATER 2. to push against the side of a pool, lake or river in order to move your body or a boat away from the side • He pushed off from the side of the pool and swam slowly to the other side., push for sth to demand something repeatedly, or to take strong action to try to make it happen , push sth through [ M ] to cause a plan or suggestion to be officially accepted or put into use • We are trying to push this deal through as quickly as possible. • The president is trying to push through various tax reforms., push sb/sth over [ M ] to push someone or something so that they fall to the ground • Daddy, Matthew pushed me over.

Cambridge-Phrasal Verbs

2 general:: Phrase(s): push someone or something (away) (from someone or something) to move or force someone or something away from someone or something. • The police pushed the crowd away from the movie star. • They pushed away the hecklers from the stage., Phrase(s): push someone or something to someone or something to propel someone or something to or as far as someone or something. • Max pushed Lefty to the window and made him look out. • I pushed the chair to the window.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

3 general:: noun shove: He gave her a push. verb propelled: She pushed a cart to the store.

Simple Definitions

4 general::   noun act of pushing ADJ. big, hard | gentle, little VERB + PUSH give sb/sth She gave him a gentle push towards the door. PHRASES at the push of a button The machine washes and dries at the push of a button. effort to do/obtain sth ADJ. big | final PREP. ~ against the final push against the enemy | ~ for There has been a big push for better public transport. | ~ towards a push towards organic food,   verb use force to move sb/sth away from you ADV. firmly, hard You'll have to push harder if you want it to move. | roughly, violently | gently | carefully | deliberately He was deliberately pushed into the path of the vehicle. | hastily, hurriedly, quickly | slowly | suddenly | just, merely, simply Jack flung himself at Steve, but he simply pushed him away. | aside, away, back, down, home, inside, over, together She leaned on the door and pushed the bolt home. They pushed the two desks together. VERB + PUSH try to | manage to | begin to PREP. across, against The fans pushed against the barrier. | at She pushed at the door but it wouldn't budge. | into, off, out of He pushed her roughly out of the door. | through, to The woman had been pushed violently to the ground. | towards, under She found a note pushed under the door. PHRASES push sth open/shut He managed to push the window open a few inches. move forward by pushing people ADV. roughly | blindly VERB + PUSH try to | begin to I began to push my way through the crowd. PREP. past She pushed blindly past him and made for the door. | through pushing through the crowd PHRASES push and shove People were pushing and shoving to get to the front. | push your way A man pushed his way to the front of the crowd. put pressure on sb/yourself ADV. hard Lucy should push herself a little harder. | too far Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far. | around Don't allow yourself to be pushed around by that bully. PREP. into Her parents pushed her into accepting the job. PHRASES push sb/yourself to the limit He felt he was being pushed to the limits of his self-control. PHRASAL VERBS push for sth ADV. hard They're pushing hard for a ban on GM foods. VERB + PUSH have to I'm going to have to push you for an answer.

Oxford Collocations Dictionary

5 general:: push to make something or someone move by pressing them with your hands, arms etc: • Push the door, don’t pull it. • She pushed him away and walked out. shove to push someone or something in a rough or careless way: • People were shoving to get to the front of the queue. • Tom shoved his suitcase under the bed. stuff informal to push something quickly and carelessly into a small space: • She stuffed a few clothes into a bag and left. poke to push someone or something with your finger or something sharp: • I poked the snake with a stick but it was dead. nudge to push someone beside you gently with your elbow to get their attention: • Toby nudged me and pointed out of the window. roll to push something round or something on wheels so that it moves forward: • They rolled the logs down the hill. • The car still didn’t start so we tried to roll it off the road. wheel to push something with wheels, for example a bicycle or a trolley , so that it moves forward, while guiding it with your hands: • Rob wheeled his bike round the back of the house.

Longman-Thesaurus