rude

1 عمومی:: زمخت‌، ناهموار، جسور، خشن‌، گستاخ‌، خام‌

شبکه مترجمین ایران

1 general:: adj. discourteous: She made a rude remark. adj. vulgar: He was a rude man.

Simple Definitions

2 general::   adj. VERBS appear, be, seem, sound | become | consider sth, think sb/sth I hope you won't think me rude if I leave early. ADV. downright, extremely, really, terribly, very He wasn't just impolite?he was downright rude. | a bit, a little, pretty, quite, rather | deliberately PREP. about He's very rude about her cooking. | to Don't be so rude to your mother!

Oxford Collocations Dictionary

3 general:: rude not following the rules of good social behaviour or treating other people with a lack of respect: • It’s rude to interrupt. • He’s the rudest man I’ve ever met. • rude remarks about her stomach impolite/not polite not following the rules of good social behaviour. Impolite sounds rather formal: • It is impolite to stare. • It’s not polite to talk with your mouth full of food. cheeky British English , smart/sassy American English behaving in a way that is a little rude, especially when this is amusing or annoying – used especially about children: • a cheeky grin • Let go, you cheeky monkey (= cheeky child ) ! • Don’t get smart with me! tactless saying things that are likely to upset or embarrass someone, without intending to: • a tactless remark • How could you be so tactless? offensive speaking or behaving in a way that is likely to upset or offend someone: • His remarks are offensive to African-Americans. • offensive language insulting speaking or behaving in a way that is very rude and offensive to someone: • comments that are insulting to women • The article was full of insulting language. discourteous formal rather rude. Discourteous sounds very formal and is often used when talking about being careful not to upset someone’s feelings: • He did not wish to appear discourteous towards his host. • It would seem discourteous to refuse her offer. ill-mannered ( also bad-mannered ) especially written behaving in a rude way, especially because you have never been taught how to behave politely: • Ill-mannered movie-goers talked throughout the entire picture. • It was very bad-mannered. disrespectful not showing the proper respect for someone or something: • I felt her comments were disrespectful to all the people who have worked so hard on this project. impertinent formal not showing a proper respect for someone, especially by asking or talking about subjects that you do not have a right to know about: • an impertinent question about his private life • an impertinent young man • Would it be impertinent to ask how old you are? insolent formal behaving in a way that is deliberately very rude to someone in authority: • The girl’s only response was an insolent stare. • Don’t be so insolent! impudent formal rude, and having no respect for people who are older or more important: • The boy gave an impudent smile. irreverent showing a lack of respect for someone or something who people are supposed to respect – used especially about comedy programmes and newspaper articles: • an irreverent look at the week’s events • his irreverent sense of humour COLLOCATIONS CHECK cheeky boy/monkey/grin impertinent question insulting behaviour/remark/comment/language insolent stare/tone tactless remark/question/attempt

Longman-Thesaurus