windscreen

1 هوافضا:: پنجره جلوی کابین

A cockpit windscreen had blown out and the pilot-in-command was partially sucked out of his windscreen aperture. The investigation revealed that the accident occurred because a replacement windscreen had been fitted with the wrong bolts.14 6.3.15 The immediate cause of the BAC 1-11 aircraft accident identified by the investigation was that the replacement windscreen had been fitted with the wrong bolts. (ii) The potential of the Shift Maintenance Manager (SMM) to achieve quality in the windscreen fitting process was eroded by his inadequate care, poor trade practices, failure to adhere to company standards and failure to use suitable equipment (L-Hmismatch), which were judged symptomatic of a longer-term failure by him to observe the promulgated procedures. 6.3.16 The windscreen change was carried out some 27 hours before the accident.

واژگان شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: شیشه‌جلو اتومبیل‌، (انگلیس‌) پنجره‌ اتومبیل‌

شبکه مترجمین ایران

1 general::   noun ADJ. front, rear | car VERB + WINDSCREEN clean, scrape, wipe She scraped the windscreen free of ice. | break, chip, crack, shatter, smash | fit, put in, replace, take out | clear, demist She switched the wipers on to clear the windscreen. WINDSCREEN + VERB mist up | crack, shatter WINDSCREEN + NOUN wiper PREP. on a/the ~ I came back to find a parking ticket on the windscreen. | through a/the ~ Bright evening sunlight glared through the windscreen.

Oxford Collocations Dictionary