مال

1 general:: fortune

شبکه مترجمین ایران

2 general:: example, property

transnet.ir

3 Law:: property : Any external thing over which the rights of possession, use, and enjoyment are exercised (the airport is city propertyt

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

4 Law:: chattel : movable or transferable property; any property other than freehold land, esp personal property. (a person’s goods and chattelsa chattel personal : tangible goods or intangible rights (as in patents, stocks, or shares). chattel real : personal property that concerns real property; a real-property interest that is less than a freehold or fee, such as leasehold estate. – Also termed real chattel. B

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

5 Law:: possessions (usu pl) : something that a person owns or controls; property (incorporeal hereditament is any possession or subject of property which, before

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

6 Law:: things : The objects of dominion or property as contradistinguished from ‘persons’; The object of a right; ie whatever is treated by the law as the object over which one person exercises a right, and with reference to which another person lies under a duty. Such permanent objects, not being persons, as are sensible, or perceptible through the senses. Things are distributed into three kinds: (1) Things real or immovable, comprehending lands, tenements, and hereditaments; (2) things personal or movable, comprehending goods and chattels; and (3) things mixed, partaking of characteristics of the two former, as title-deed, a term for years/ This civil law divided things into corporeal (tangi possunt) and incorporeal (tangi non possunt). HCB. Things personal : Goods, money, and all other movables, which may attend the owner’s person wherever he may go. Things personal consist of goods, money, and all other movables, and of such rights and profits as relate to movables. Also all vegetable productions, as the fruit or other parts of a plant when severed from the body of it, or the whole plant itself, when severed from the ground. Things real : Such things as are permanent, fixed, and immovable, which cannot be carried out of their place as lands and tenements and hereditaments. HCB

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

7 Law:: belongings : That which belongs to one; property; possessions; a term properly used to express ownership

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

8 Law:: effects : movable property; goods (personal effectsp

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

9 Law:: stuff : personal property

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

10 Law:: personal property : property other than real property consisting of things temporary or movable : chattels

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

11 Law:: movables : Property that can be moved or displaced, as personal goods. – movable, adj

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

12 Law:: immovables : Property that cannot move itself or be moved by another; an object so firmly attached to land that it is regarded as part of the land. immovable, adj

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

13 Law:: gear (a nonlegal term) movable property : goods

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

14 Law:: resources : Money or property that can be converted to meet needs; means of raising money or supplies; capabilities of raising wealth or to supply necessary wants; available means or capability of any kind

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

15 Law:: assets : (pl) The entire property available for the payment of one’s debts (assets and liabilitiess

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

16 Law:: valuable(s) : a usually personal possession (as jewelry) of relatively great monetary value — usually used in plural

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

17 Law:: fortune (a nonlegal term) : riches, wealth (a man of fortunet b : a store of material possessions (the family fortunet c : a very large sum of money (spent a fortune redecoratingi

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

18 Law:: capital : Accumulated goods, possessions, and assets, used for the production of profits and wealth. Owners’ equity in a business. Often used equally correctly to the total assets of a business. Sometimes used to mean capital assets

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

19 Law:: riches (a nonlegal term) : things that make one rich : wealth

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

20 Law:: wealth : Large quantity of possessions, assets, securities, and the like. State of having abundant financial resources and properties. All material objects capable of satisfying human wants, desires, or tastes, having a value in exchange, and upon which human labor has been expended; ie which have, by such labor, been either reclaimed from nature, extracted or gathered from the earth or sea, manufactured from raw materials, improved, adopted, or cultivated. The aggregate all the things, whether material or immaterial, which contribute to comfort and enjoyment, which cannot be obtained without more or less labor, and which are objects of frequent sale. HCB

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

21 Law:: personalty : a. Any movable or intangible thing that is subject to ownership and not classified as real property. – Also termed personalty b. Property not used in a taxpayer’s or business or held for income production or collection. Cf. real property

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

22 Law:: holdings : (usu. pl) Property (esp land) owned by a person

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

23 Law:: goods and chattels : The phrase is general denomination of personal property, as distinguished from real property. In the law of wills, the term

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

24 Law:: subject of property (See

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

25 Law:: res (See that title in Black’s Law Dictionary)

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

26 Law:: acquest : Property acquired other than by inheritance, as by purchase or gift. An estate acquired newly, or by purchase – chose (Fr) : A thing whether tangible or intangible; a personal article; a chattel

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه