وکالتا

1 Law:: by representation

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

2 Law:: by proxy; as a proxy (‘proxy’ contracted from ‘procuracy’) (if the result is disputed, it is unsually possible for the chairman or member (present in person or by proxy) to demand a poll, in which votes are cast (in person or by proxy) in accordance with the number and class of shares held – Elizabeth A. Martin

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

3 Law:: per procuration : by proxy; by one acting as an agent with special powers, as under a letter of attorney. In English, these words give notice to all persons that the agent is acting under a special and limited authority. The phrase is commonly abbreviated to “per proc.,” or “p. p.,” and is more used in the civil law and in England than in American law. A proxy or signature of a principal executed by an agent who discloses his role as agent on the document. HCB

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

4 Law:: on behalf of

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

5 Law:: en autre /auter/ droit : in right of another, eg, a trustee holds trust property in right of his cestui que trust. A prochein amy sues in right of an infant. HCB; in another’s right (En auter droit (in another person’s right); as, for instance, an executor holds property and brings action in right of those entitled to his testator’s estate – JBS(

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

6 Law:: by attorney (Parties – 1. Persons who voluntarily take part in anything, in person or by attorney; as the parties to a deed – JBS(

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

7 Law:: alieno nominee (Lat)

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه