وکیل

1 general:: lawyer, attorney

transnet.ir

2 Law:: attorney-at-law; lawyer

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

3 Law:: attorney : (abbr atty.) 1. strictly, one who is designated to transact business for another; a legal agent – also termed attorney-in-fact 2. one who practices law; cf counsel (5) below

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

4 Law:: agent : one who is authorized to act for or in place of another; a representative

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

5 Law:: delegate : one who represents or acts for another or a group of others

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

6 Law:: counsel : (pl unchanged, but in the singular, also termed counsel(l)or, cf attorney (2), and lawyer) one or more lawyers who represent a client (the client acted on advice of counsel( (when the jury had heard counsel on both sides(

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

7 Law:: proxy : A person who is substituted or deputed by another to represent him and act for him, particularly in some meeting or public body. An agent representing and acting for principal; legal proxy

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

8 Law:: legal representative

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

9 Law:: advocate : a person who assists, defends, pleads, or prosecutes for another

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

10 Law:: barrister, also barrister-at-law : in England or Northern Ireland, a lawyer who is admitted to plead at the bar and who may try or argue cases in superior courts – cf solicitor

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

11 Law:: procurator : an agent or attorney-in-fact

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

12 Law:: solicitor : 1. a person who conducts matters on another’s behalf; an agent or representative 2. in England, a legal adviser who consults with clients and prepares legal documents but is not heard in court – cf barrister (sense 9 above)

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

13 Law:: a. deputy (more appropriately جانشين) b. a member of the lower house of some legislative assemblies

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

14 Law:: collecting agent (also عامل وصول ie for collecting debts) – وكيل اضطراري agent of necessity – وكيل بيع factor – وكيل پاية دو and وكيل پاية سه practical lawyer – وكيل دفتر office attorney (ie one who offers counsel to his clients and drafts legal documents without representing his clients at courts) – وكيل تام‌الاختيار universal agent – وكيل تسخيري court-appointed lawyer; court-appointed attorney; counsel briefed by the government or court; assigned counsel; poor men’s lawyer; public defender – وكيل خاص attorney in fact - وكيل خصوصي attorney in fact – وكيل دادگستري attorney-at-law; attorney; lawyer – وكيل در توكيل 1. attorney or representative with right of substitution 2. agent entitled to select a subagent – وكيل در شرايط اضطراري agent by emergency – وكيل دعاوي attorney-at-law – barrister (Brit) (US, infml in the sense of ‘an attorney-at-law’) – وكيل رسمي پرونده attorney-of-record – وكيل شركت syndic : In the civil law, an advocate or patron; a burgess or recorder; an agent or attorney who acts for a corporation or university; an actor or procurator; an assignee. The term corresponds very nearly with that of assignee under the common law. In English common law, an agent appointed by a corporation for the purpose of obtaining letters of guardianship and the like, to whom such letters were issued. HCB – وكيل شياد pettifogger; shyster – وكيل عمومي 1. counselor for the crown; law officer for the crown 2. prosecutor 3. public attorney 4. attorney-at-law – وكيل كارگشا solicitor; practical lawyer – وكيل گزارشگر barrister; reporter – وكيل مجلس deputy; majlis deputy; member of parliament – وكيل مجلس شوراي اسلامي deputy of the Islamic Consultative Assembly – وكيل مجلس شوراي ملي (before the Islamic Revolution, and until February

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه