1
هنر::
بوهمیا
Consciously he had to dedicate himself to the antibourgeois values of the cénacles of whatever sort, to bohemia, to the Bloomsbury life, the Left Bank life, the Lower Broadway Loft life, to the sacred squalor of it all, to the grim
scout bohemia and tap the young artist for Success was acted out in the most graphic way.
(1) The Boho Dance, in which the artist shows his stuff within the circles, coteries, movements, isms, of the home neighborhood, bohemia itself, as if he doesn't care about anything else; as if, in fact, he has a knife in his teeth against the fashionable world uptown.
(2) The Consummation, in which culturati from that very same world, le monde, scout the various new movements and new artists of bohemia, select those who seem the most exciting, original, important, by whatever standards-and shower them with all the rewards of celebrity.
We can understand the spellbinding effect these theories had, however, only by keeping in mind what we have noted so far: (1) the art world is a small town; (2) part of the small town, le monde, always looks to the other, bohemia, for the new wave and is primed to believe in it; (3) bohemia is made up of cénacles, schools, coteries, circles, cliques.
واژگان شبکه مترجمین ایران