داستان آبیدیک

boil

bɔ͡il


فارسی

1 عمومی:: دمل‌، غلغل سدن، جوش آمدن، هیجان‌، تحریك‌، جوشیدن، بجوش آمدن، كورك‌، جوشانیدن، بجوش آوردن، التهاب‌، جوش‌، جوشاندن، جوشاندن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: boil over PERSON 1. If a difficult situation or negative emotion boils over, it cannot be controlled any more and people start to argue or fight. , boil over LIQUID 2. If a liquid that is being heated boils over, it rises up and flows over the edge of the pan • Take the milk off the heat before it boils over., boil over LIQUID 3. If a pan boils over, the liquid in it rises up and flows over the edge • That saucepan is boiling over., boil sth down [ M ] to reduce information, usually so that it contains only its most important parts • He had boiled down a lengthy report to just a few paragraphs., boil down to sth If a situation or problem boils down to something, that is the main reason for it • The problem boils down to one thing - lack of money., boil sth up [ M ] to heat up liquid or food in a pan until it boils • Could you boil some water up for me?, boil (sth) down [ M ] to heat a liquid or food so that part of it is turned into gas and its amount is reduced , boil away When a liquid boils away, it all turns into a gas so that none of it is left in liquid form. , boil up If a bad emotion boils up, it becomes very strong and difficult to control • Anger suddenly boiled up in him.

Cambridge-Phrasal Verbs

2 general:: verb steam: You should boil all drinking water. noun sore: He had a boil on his arm.

Simple Definitions

3 general::   verb ADV. rapidly Boil the beans rapidly for ten minutes. VERB + BOIL put sth on to I'll put the kettle on to boil.,   noun the boil state of boiling VERB + BOIL come to Just before the milk comes to the boil, turn down the heat. | bring sth to Bring the soup to the boil, then simmer for five minutes. | go off (usually figurative) He played brilliantly for the first set but then went rather off the boil. infected spot VERB + BOIL burst, lance The doctor lanced the boil. BOIL + VERB erupt A boil had erupted on his neck. | burst

Oxford Collocations Dictionary

4 general:: In addition to the idioms beginning with BOIL, Also see MAKE ONE'S BLOOD BOIL; WATCHED POT NEVER BOILS.

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code