فارسی
1
حسابداری و مالی::
فراخوان
شبکه مترجمین ایران
2
کامپیوتر و شبکه::
فراخوانی
herefore, a programmer can design a function by using enqueue and dequeue calls
واژگان شبکه مترجمین ایران
3
عمومی::
فرا خواندن، فرا خوان، ندا، خبر، بانگ، صدازدن، احضار كردن، نامیدن
شبکه مترجمین ایران
4
عمومی::
درخواست
شبکه مترجمین ایران
english
1
general::
call sb back
to telephone someone again, or to telephone someone who called you earlier
• I'm a bit busy - can I call you back later?, call back
to return to a place in order to see someone or collect something
• She said she'd call back later to pick up that report., call sb in
[ M ]
to ask someone to come to help in a difficult situation
• A new team of detectives were called in to conduct a fresh inquiry., call forth sth
formal
to cause something to exist
• The proposed shopping centre has called forth an angry response from local residents., call for sth
2. to demand that something happens
• Members have called for his resignation., call on sb
[ + to infinitive ]
to ask someone in a formal way to do something
• They're calling on all men and boys over the age of 14 to join the army.
• formal: I now call on everyone to raise a glass to the happy couple., call sb up
MILITARY
2. [ M usually passive ] to order someone to join a military organization or to ask someone to join an official, especially national, team
• He was called up when the war began.
• Lucie Saint was called up for the final against Brazil., call by
to visit somewhere for a short while on your way to somewhere else
• I just thought I'd call by on my way into town., call sth off
[ M ]
to decide that a planned event, especially a sports event, will not happen, or to end an activity because it is no longer useful or possible
• Tomorrow's match has been called off because of the icy weather.
• The police have called off the search for the missing child until dawn tomorrow., call sb/sth off
[ M ]
to order a dog, or sometimes a person, to stop attacking someone or something
• I shouted to him to call his dog off, but he just laughed at me.
• Call off your thugs, and I'll show you where the money is., call sth up
[ M ]
to find and show information on a computer screen
• You can use the search facility to call up all the occurrences of a particular word in a document., call (in) on sb
to visit someone for a short time
• I thought we might call in on your mother on our way - I've got some magazines for her., call for sth
1. to need or deserve a particular action, remark or quality
• This calls for a celebration!
• It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
• He told you that you were an idiot? Well, I don't think that was called for (= I think it was rude and not deserved) !, call for sb
to go to a place in order to collect someone
• I'll call for you at eight., call sb up
TELEPHONE
1. [ M ] mainly US to telephone someone
• My dad called me up to tell me the good news., call on sth
formal
to use something, especially a quality that you have, in order to achieve something
• She would have to call on all her strength if she was to survive the next few months., call sth in
[ M ]
If a bank calls in money, it demands that you pay back the money it has lent to you
• He needs to make the business work before the bank calls in the loan.
Cambridge-Phrasal Verbs
2
general::
In addition to the idioms beginning with CALL, Also see ABOVE AND BEYOND (THE CALL OF DUTY); AT SOMEONE'S BECK AND CALL; CLOSE CALL; DRESSING (CALLING) DOWN; NO CALL FOR; ON CALL; PAY A CALL; POT CALLING THE KETTLE BLACK; TOO CLOSE TO CALL; UNCALLED FOR; WAKE-UP CALL; WITHIN CALL.
American Heritage Idioms
3
general::
verb
cried:
She called out for help.
verb
address me by my name:
Please call me Paul.
verb
telephone:
If you can't go, call them.
noun
telephone message:
I received a call from her today.
Simple Definitions
4
general::
noun on the telephone ADJ. phone/telephone | long | quick, short I'll just make a quick phone call. | local | international, long-distance, trunk | direct-dialled | incoming | outgoing | emergency | anonymous, hoax, nuisance, obscene, unsolicited | wake-up I ordered a wake-up call for 6.30 the next morning.(figurative) Last night's defeat should be a wake-up call for the team. VERB + CALL give sb, make, place Give us a call to say when you have arrived. She asked her secretary to place a call through to England. | get, have, receive | answer, take I'll take the call upstairs. | return I left a message but he didn't return my call. | put through, transfer Ask the receptionist to put your call through to my room. CALL + NOUN box PREP. ~ for Were there any calls for me while I was out? | ~ from You had a call from Fred. | ~ to I made a call to a friend in London. sound to attract attention ADJ. loud | distinctive the distinctive call of the cuckoo | plaintive the bird's plaintive call | distress | bird | clarion, rallying (both figurative) This election is a clarion call for our country to face the challenges of the new era. VERB + CALL let out | hear PREP. ~ for a call for help short visit ADJ. business, courtesy, social VERB + CALL make, pay (sb) The doctor has several calls to make this morning. PREP. on a ~ She's out on a call. | ~ on Her first call was on the local library. PHRASES first/last/next port of call Our first port of call (= the first place we went to) was the chemist's. request/demand ADJ. renewed, repeated | last This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome. | strike VERB + CALL issue | renew Drink-drive campaigners have renewed their call for the introduction of random breath tests. | answer, heed, respond to Around 10,000 workers heeded the union's strike call. | reject PREP. ~ for The charity issued a call for donations to assist victims of the earthquake. PHRASES a call to arms (= a strong request for people to fight in the army) (figurative) The president's speech was a call to arms to restore the vitality of the American dream., verb ADV. commonly | originally | collectively a range of very small organisms, collectively called nanoplankton | variously a plant variously called ‘cow parsley’ and ‘Queen Anne's lace’ | aptly | quaintly | euphemistically The prison is euphemistically called a ‘rehabilitation centre’. PREP. by We usually call him by his nickname.
Oxford Collocations Dictionary
5
general::
call
call for + NOUN
call for an end to something
• Demonstrators have called for an end to the fighting.
call for sb’s resignation
• Opposition parties called for the President’s resignation.
call for action
• The European Parliament have called for action on age discrimination.
call for a ban
• French farmers have called for a ban on imports.
call for a boycott
• In 1980 he called for a boycott of the Olympic Games.
call for a change
• Scientists are calling for a change in the law.
call for an inquiry/investigation
• Relatives have called for an inquiry into the causes of the plane crash.
call for a return to something
• The Prime Minister called for a return to traditional Labour values.
call for reform
• The Church has called for reform of the law.
call for the abolition of something
• Human Rights groups have called for the abolition of the death penalty.
call for a ceasefire
(= for an end to a war )
• The United Nations called for an immediate ceasefire.
call 2
verbs
make a call
• He made a few calls and then went out.
give somebody a call
(= phone someone )
• I’ll give him a call later today.
get/have a call
( also receive a call formal )
• At 11 in the evening we got a call from the police.
there is/was a call
• There was a phone call for you.
answer a call
• We’re sorry that we cannot answer your call right now.
take a call
(= answer one )
• Monica took the call upstairs.
return sb’s call
(= call someone after they have tried to call you )
• I left a message for her but she didn’t return my call.
expect a call
• She’s expecting a phone call from Matt.
transfer a call
(= connect one to another person’s phone )
• The call was transferred to his secretary.
put through a call
(= transfer or make one )
• She asked the switchboard to put the call through.
ADJECTIVES/NOUN + call
a phone/telephone call
• I had a phone call from Barbara in Australia.
a quick call
• This is just a quick call to make sure you’re OK.
a local call
• Local calls are free at weekends.
a long-distance call
• I’d like to make a long-distance call.
an international call
a collect call
American English (= one paid for by the person who receives it )
• Can I make a collect call to Florida, please?
incoming/outgoing calls
(= coming into or going out of a place )
• You have to dial 9 first to make an outgoing call.
an emergency call
(= to the police, fire service, or ambulance service )
• The police normally respond immediately to an emergency call.
a hoax call
(= one intended to trick someone )
• They received a hoax call warning of a bomb in the building.
an anonymous call
(= in which the caller does not give their name )
• The £10,000 demand was made in an anonymous call to his home.
a crank call
(= made by someone you do not know, as a joke or to annoy you )
• The heavy breathing sounded like a crank call.
transnet.ir