داستان آبیدیک

flame

fle͡im


فارسی

1 عمومی:: شورعشق‌، تب‌ وتاب‌، شعله‌، الو، زبانه‌ اتش‌، شعله‌ زدن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: see ADD FUEL TO THE FIRE (FLAMES); BURST INTO (FLAMES); FAN THE FLAMES; GO UP IN FLAMES; SHOOT DOWN (IN FLAMES).

American Heritage Idioms

2 general::   noun hot bright stream of fire ADJ. hot | small | bright | pale | dancing, flickering, leaping | steady | naked Never smoke or use spray paint near a naked flame. | candle, gas | Olympic QUANT. ball, sheet, tongue The plane crashed in a ball of flames. Sheets of flame shot into the air. VERB + FLAME ignite, spark (often figurative) His childhood interest in the game had ignited a flame of passion for football. | rekindle (often figurative) They tried to rekindle the flames of romance. | douse, extinguish, quench, snuff (out) | feel (often figurative) She felt a flame of anger flicker and grow. FLAME + VERB burn The flame burnt brightly. | grow | die, go out The candle flame flickered and went out. | leap, rise, shoot Flames leapt from the burning house. Flames shot high into the air. | lick (sth) Orange flames were already licking round the foot of the stairs. | dance, flicker Flames danced in the gas lantern. FLAME + NOUN thrower The infantry were equipped with flame throwers. PHRASES the crackle of flames 2 flames fire ADJ. roaring VERB + FLAME be engulfed in, be in A large part of the building was in flames. | go up in All the historical records have gone up in flames (= have been destroyed by fire). | burst into, erupt in, explode in/into The helicopter burst into flames. | fuel Oxygen tanks fuelled the flames. | fan Winds fanned the flames. | shoot sb/sth down in The aircraft was shot down in flames. | fight He fought the flames for two hours. | control Firefighters have been trying to control the flames. | douse, extinguish, put out, quench, smother Men came with buckets of water and began to douse the flames. | be beaten back by They tried to get into to the house but were beaten back by the flames. FLAME + VERB die down | spread, sweep through sth They watched the flames sweep through the old wooden barn. | engulf sth The flames quickly spread and engulfed their home. | light sth (up) The flames lit up the skyline.

Oxford Collocations Dictionary

3 general:: noun fire: The flame was warm and comfortable. noun torch: The Olympic flame burns brightly. verb blushed: Her cheeks flamed with embarrassment.

Simple Definitions

4 general:: flame verbs put out/extinguish the flames (= make them stop burning ) • The firemen successfully put out the flames. douse the flames (= pour water on them to make them stop ) • We used a bucket of water to douse the flames. smother the flames (= put something over them to make them stop burning ) • Barry smothered the flames with a blanket. fan the flames (= make them burn more by waving something in front of them ) • She used a large piece of card to fan the flames. a flame burns • The flames were burning brightly. a flame dies down (= burns less strongly ) • By evening, the flames had gradually died down. a flame goes out (= stops burning ) • Try not to let the flame go out. flames flicker ( also flames dance literary ) (= they move ) • He watched the flames flickering in the fireplace. flames engulf something (= they completely surround and burn something ) • Flames quickly engulfed the building. flames leap (= they go high into the air ) • Flames were leaping up the chimney. ADJECTIVES/NOUN + flame a naked/an open flame (= not enclosed with a cover ) • Never use a naked flame near spray paint. a candle flame • He lit the fire with the candle flame. a gas flame • The glass is heated over a gas flame.

transnet.ir


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code