1
هوافضا::
تفسیر نادرست
Anytown: After applying a checklist, the investigator decided that there was at least some evidence of 17 different Human Factors issues, such as: fatigue, misinterpretation of visual cues, inadequate information flow, training deficiencies, scheduling pressure, confusing control layout, cockpit lighting, stress, distractions, etc.
Misinterpretation of oral communications
* misinterpretation
Oral communication Misinterpretation Phraseology Language barrier Readback/hearback
Confidential reporting systems are susceptible to misinterpretation if the investigator attempts to make statistical inferences about the data, incorrectly assuming the sample in this type of data base is comparable to the sample in a State investigative accident data base such as the ICAO ADREP data base or the NTSB data base in the United States.
واژگان شبکه مترجمین ایران