2
فلسفه::
همزمانی
In the framing action of consciousness, in framing conscious mental states, it is important to keep in mind that the viewing of a series of frames-in-frames is both a seriality of consecutive little consciousnesses (some of them inter- subjective), from which it is possible to step back, and a more distantly experienced simultaneity.
How is this ex- perience of simultaneity configured?
The 'seeing through' metaphor also preserves the simultaneity of experi- encing one through the other as an experience of throughness, rather than a hierarchy of mental states.
These frames do not contain their target states in airtight containers but allow them to be seen through these frames and this provides the simultaneity of states.
This is entirely in line with Husserl's conception that the object of perception is a "plurality of simultaneous adumbrations", which cannot, in fact, be "actualised in a single subject" (Zahavi 1996: 231) but are, never- theless, thinkable, as Sartre might say, as an infinite series.
واژگان شبکه مترجمین ایران